Du borde låtit mig piska röven av honom.
Jag räddade precis din röv.
Så du och den här killen Gamble var partners?
Hur länge har du barnvakt?
Bara för att jag bjöd dig på en drink betyder inte...
...att du får dig ett.
Så, vad betyder två drinkar då?
Vill du komma över till mig?
Det var enkelt.
Mitt barn har födelsedagsparty imorgon.
Imorgon?
Ungar, födelsedagsparty...
Jag håller ett Tupperware party imorgon.
-Du, Tupperware? -Ja, försluter färskheten.
Partyt är fullbokat, annars hade du fått komma.
I morgon, vid lunchtid.
Centralen, öppna South Sally grinden.
Okej, mina herrar, ta en plats.
Du kanske har vunnit kampen, men förlorat kriget!
-Pappa, kan jag få lite av detta? -Visst.
-Kan jag få det här också? -Vad du än vill ha. Ta det.
Kolla in. En polis som dricker fransk champagne.
Det är imponerande
Jag kanske jobbar i smutsen, men gillar att leka bland molnen.
Jag tyckte du sa att du skulle fixa diskhon.
Det här är löjtnant Harrelson, högste SWAT kommendör.
Detta är högsta prioritet. Koppla mig vidare till alla polismän i området.
-Jag måste sticka.
Sätt fart ungar. Dags att förstöra Mors dag.
Men du var toppen i fotbollsmatchen!
Kom igen, stå inte bara där!
Älskling, jag måste gå och leka tjuv och polis.
Okej.
-Okej. -Jag älskar dig.
Jag också.
Anledningen till att vi har samlats på den dagen vi fått av Gud...
...för att vila upp oss på, är att vi har en polsk gisslan.
-Vad är det med att han är polsk? -Nej, nej. Det betyder att han är en:
'Kommer någon in så skjuter jag skallen av mig'-typ av kille.
Förhandlingarna går inget vidare.
-De tror han slutat med sin medicin. -Vi har kastat in gas...
...men han fortsätter röka cigg och bränner av några hagelsalvor...
...genom entrédörren.
Jag vill ha en limousin, ett 12-pack och kryddade cigaretter!
Jag tycker vi går in bakifrån, hårt med sköldar.
Negativt. Killen säger att han har minerat alla dörrar och fönster...
...med högexplosivt. -Kom igen, Greg!
Dan, du skrev boken, jag har precis läst den. Några förslag?
Jag har en idé.
Klara?
Det är de förbannade robot-utomjordingarna.
Ner! Ner! Ner! Ner!
-Ner! -Händerna på huvudet!
-Ligg kvar! -Vet ni vad?
Jag tror faktiskt han kan vara polsk.
Ofattbart.
-Som att öppna en konservburk. -Det funkar.
Ta knäppgöken i A-bilen.
Fan, kompis, du borde kränga den där på eBay.
-Nej, jag har bara en. -Vi delar 50-50.
Fixa monopol, plocka ner dem som ett hagelgevär.
'Den Polska Penetreraren'.
Ett ögonblick. Jag fick precis ett samtal från lokalpolisen. Det verkar som att vi...
...har en internationellt efterlyst person och har inte ens vetat om det.
-De vill ha oss som eskorter? -Ni är mina nya favoriter.
Få fången till högkvarteret.
Det här är 9-Tom King transporterar fångar till Superior.
Vi har en svart och vit som vill att vi stannar.
Uppfattat. Vad är er 10-20?
Hollywood och Wilcox.
9-Tom King, avvakta medan vi identifierar den svart-vita.
Uppfattat.
9-Tom King, det är ett problem med en av dina passagerare.
Polisbilen som signalerar är förmodligen en eskort.
Kan du utläsa patrullnumret på fordonet?
Nej. Det är en L.A.P.D bil.
Avvakta medan vi bekräftar.
9-Tom King, detta är 70-D. Vad är er position?
9-Tom King, hör du mig?
Jag då?
Kom igen. Ta av dem.
9-Tom King, det är ett problem.
9-Tom King, hör du mig?
Där är det, till höger.
-9-Tom King, hör du mig? -Detta är 70-D.
Vi är kod sex vid bussen på Hollywood och Wilcox.
1-1-4, detta är 70-D. Vi är kod fyra.
1-1-4, detta är 70-D. Vi är kod sex på Hollywood och Wilcox.
Ur vägen! Ur vägen!
-Ut ut bilen! -Kliv ur bilen.
-Ner på marken nu! -Gå ur bilen!
-Ner! Ner! -Visa händerna!
Stilla! Händerna på huvudet!
Upp med händerna!
Hollywood, va?
Ner på marken! Ner på marken!
Rör dig inte!
Rör dig igen då! Rör dig igen då!
Drama i Hollywood idag.
En explosiv och dödlig dag i Hollywood sedan en skottlossning utbrutit...
...mellan beväpnade män och medlemmar av L.A.P.D. 's SWAT enhet.
Detaljerna är fortfarande oklara, men källor säger att det förekom dödsfall...
...inkluderande två konstaplar av Los Angeles lokalpolis.
Vid 13:45 idag, blev en buss från lokalpolisen attackerad...
...av två män beväpnade med AK-47:or...
...i ett fritagningsförsök.
Vi väntar på Alex Montel...
...den internationella rymlingen, som är efterlyst i ett dussin land.
Montel är efterlyst av lnterpol av över...
...tio regeringar, även av vår egen...
...för vapenförsäljning, narkotikasmuggling...
...utpressning, smuggling, kidnappning och över två dussin mord.
Nationella samt utländska polisbyråer...
...tävlar redan om att få förhöra mannen...
...som en högt uppsatt Vita Huset källa kallar för 'Fångsten'.
Jag betalar 100 miljoner dollar till den som kan få ut mig!
Kom igen!
Ett hundra miljoner dollar!
Familjens lagliga affärsverksamhet i Europa och Mellanöstern...
...påstås vara fasader för deras kriminella aktiviteter runtom i världen.
Familjeförmögenheten sägs vara över hundratals miljoner...
...om inte miljarder, dollar.
Jag betalar 100 miljoner dollar till den som kan få ut mig!
-100 miljoner låter helt okej. -Ja, för fan.
Är vi på gång? Kör vi?
Vi har begränsat med bilder från de dramatiska händelserna i eftermiddags.
-Ett erbjudande på-- -Ett hundra miljoner dollar...
...till den som kan få ut mig!
Familjeförmögenheten beräknas vara miljarder dollar.
-Ett erbjudande på 100 miljoner dollar. -Vem tror han att han är?
Hörru, är du sann eller?
Du, jag pratar med dig!
Vi har letat efter den här skiten under en lång tid.
Så åker han dit för ett trasigt bakljus? Otroligt.
Planen består i att ni eskorterar honom till ett fängelse ute i öknen.
Ni vill nog ha reportrar ute vid anläggningen...
...så fort mina killar lämnar honom. Det är en het story.
Visst, vi skickar det önskemålet vidare upp till Washington.
-Bra. -Mina herrar, vid 13:00...
...kommer en L.A.P.D. helikopter anlända för att transportera den anklagade.
Tills vi får in honom i en federal byggnad, så är han vår.
Sergeant Howard, ert team placeras högt upp.
-Ja, sir. -Sergeant Hondo.
Dina killar skall förse fången med närskydd.
-Uppfattat. -Sergeant Yamoto.
Ni skall upprätta en säker zon runt omkring Parker Center.
-Okej. -Lätt som en plätt.
Uppfattat, 10-D, vi kommer ut nu.
Okej killar, låt oss få in snubben i fågeln.
Vad är 100 miljoner delat på sex, Box?
Sexton-något.
Jösses, jag skulle få golvplatser på Lakers, mina barn får gå på college...
...anlita Halle Berry som min yoga instruktör.
-Kontrollera motorkraft. -Varvtalen stämmer.
Fäller ner landningsställ.
Skydd!
Vi har blivit träffade! Vi har blivit träffade!
Skott avlossats. Skott avlossats. Hann någon se var det kom ifrån?
-Sekundär motor träffad. -Mayday! Mayday! Vi störtar!
Ner!
Allihop okej?
-T.J., Sanchez, ta den misstänkte, iväg! -Iväg! Iväg!
70-D till 1-14! Vi kommer in!
-Kom hit. -Hörni! Hörni!
Jim! Jim! Street! Ta dig samman, kompis!
-Ta dig samman! -Håll käften!
Lägg av. Vi har inte tid för er personliga skit.
-För iväg honom. Kom igen! -Kom.
Rör på dig.
Berätta för dem att vi är under attack!
Ett L.A.P.D. flyg har störtat. Hur vill du vi skall fortsätta?
-Vad i helvete har hänt? -Någon sköt ner vår fågel.
Skojar du? Hur?
Troligen med ett grovkalibrigt vapen, .50 kaliber. Någon som vet hur man använder det.
-Vi är på en helt annan nivå nu. -Så vart fan är skytten?
Jag vill ha det där kräket härifrån nu.
Det bästa är nog att hålla honom inlåst tills vi vet vem vi har att göra med.
-Kapten Fuller? -Ja.
Polischefen är i telefon.
Så nu pratar vi om min karriär.
Dra upp en plan, genomför den, och misslyckas inte.
Koppla över det till mitt kontor.
Jag fattar inte hur mycket skit hans 100 miljoner kommer ge oss.
Är ni klara? Vet ni vad ni skall göra?
-Ja, sir. -Var är T.J.?
Precis här, Hondo. Förlåt. Käkade dålig Thai mat igår.
-Det bråkar lite med mig. -Kan du fortsätta?
Ja, nu är det lugnt.
Då sticker vi och får kaptenen att se ut som en hjälte.
-Ta det säkert därute. -Mot fågeln.
Okej, då rör vi på oss.
Då gör vi oss klara!
Dags att röra på sig.
Ta på den där.
Gift dig med mig! Gift dig med mig, Alex!
Gift dig med mig!
Du!
Kom igen!
Skit. Stanna! Bort från gatan!
Vänta lite. Kom igen!
Alex, kom så sticker vi!
Ner! Ner!
-Ner på marken! Snabba på! -Händerna på huvudet!
-Upp med händerna! -Var still!
Jag fick honom!
Jag vet inte. Prata med dem. Försök få det att funka.
Du, jag har haft nog med problem idag, okej?
-Var är Mike? -Problem i familjen.
-Säg bara till om ni behöver något. -Okej.
Se till att vi kommer fram helskinnade, till att börja med.
-Syrran träffar nån ny kille. -Jaså?
Ja, jag träffade honom för första gången härom kvällen.
Bra för henne.
Inte direkt. Han är lite av en bråkstake.
Du borde ringa henne, du vet. Om du vill.
Visst, okej. Det kanske jag gör.
10-D till 70-D.
-Bilkortegen har blivit attackerad. -Några skador?
-Terry Fargas är död. -Satan!
Och två lokalpoliser nere på bårhuset.
-Vad är er position, 10-D? -Rakt ovanför er.
-Känns bra att veta. -Ja.
T.J., var på alerten. De är på gång.
-Amerikansk girighet. -Håll tyst.
-Så pålitlig. -Håll käften!
Ännu en polisman är död på grund av din stora käft.
-Det är så jag vill ha dem. Döda. -Vill du sluta på samma sätt?
Han kände väl till farorna med jobbet?
Det var därför han sökte till polisen.
Bära pistol i Vilda Västern. Precis som du, cowboy.
Skulle du sitta här om jobbet inte var farligt?
Hur som helst...
...hans död gav er förmodligen 20 nya rekryter.
Du borde tacka mig.
Ja, det har du rätt i. Det borde jag.
-Boxer, tacka honom åt mig? -Med nöje.
Vi närmar oss kontrollpunkt ett.
Uppfattat, Hondo, jag ser den.
Svänger...
...vid kontrollpunkt ett.
-Tufft, Sanchez. -Jag kollar allas händer.
Tomhand - inget vapen, och jag kommer hem till min lilla flicka, Deke.
Jag skall hem till mina busungar också.
Vi närmar oss nu kontrollpunkt två.
T.J., slappna av.
Hondo transporterade presidenten så här 1996. Ingen anade något.
Kamrater. Jag kan dubbla mitt erbjudande.
66 miljoner till var och en av er.
Allt ni behöver göra är att släppa mig precis här.
Och var inte oroliga. Jag hittar hem.
Har du kontanter? För vi tar inga checkar.
Kom igen. Var smarta nu. Hur mycket tjänar ni?
66 tusen om året?
Inte ens med övertid.
Förlorare.
Svänger vid kontrollpunkt två.
Min sikt till bil två är blockerad.
T.J., vad händer?
Fotgängare på övergångsstället. Jag finns bakom er om 10 sekunder.
Uppfattat.
Håll händerna där jag kan se dem, grabbar. Kom igen.
-T.J., vad i helvete gör du? -Vad fan ser det ut som?
Jag tar hans erbjudande.
Gör inget dumt nu. Upp med händerna, Box! Kom igen.
Upp med dem, Box. Kom igen, visa mig.
Vad fan var det?
-Vad var det, Bri? -Han skulle ta sin puffra.
Nej, det gjorde han inte! Jag hade det under kontroll!
-Du hade inte behövt skjuta honom! -Vad säger du, Jimbo?
-Vill du leka cowboy? -T.J., Street, Boxer!
-Bil två, svara! -Vi knappar in på er, sergeant.
-Vi är där om-- -Polisman skadad! 7:e och Hope!
-Vänd! -Vänder.
-10-D! -Flytta på er!
10-D! Har ni någon position på bil nummer två?
-Undan! Undan! -Uppfattat.
Bil två står still vid 7:e och Hope.
Gör mig en tjänst. Hälsa Fuller att det var jag som gjorde detta, okej?
Jag kommer inte låta dig komma undan med det här, Gamble.
Du har inte så mycket att säga till om nu.
Misstänkta verkar bära kamouflage- kläder och har automatvapen.
T.J., gör inte så här!
Polisman skadad! Polisman skadad! 7:e och Hope!
Misstänkta går in i Pershing Square MTA stationen.
-Boxer, håll ut! Håll ut! -Är du okej?
Jag är okej. Boxer är träffad.
Vi behöver en ambulans!
-Vem gjorde det? -Det var Gamble.
-Box! -Res honom upp.
Det var T.J. och Gamble. De har gått ner i tunnelbanan.
Låt oss jaga lite.
-Jag skall hämta första hjälpen! -Ta hand om honom.
-Visst. -Street, kom igen!
Detta är 73-D. Detta är 73-D. Jag behöver en ambulans...
...så fort som möjligt till hörnet av Hope och 7:e.
Polisman skadad! Jag repeterar, polisman skadad!
Okej, T. Vi är inne.
Då kör vi.
Ställ dig på gasen, farfar.
Kom igen, Box.
Öka! Öka!
-Vad har vi här? -Skottskada i nacken.
-Träffat vitala delar? -Nej.
Kom igen! Då drar vi!
Alltid ett steg efter.
Detta är 70-D vid 7:e och Hope.
Misstänkta färdas österut på tåg nummer 5-0-7...
...på väg till Metro Center vid 7:e och Figueroa.
Be rälsenheten kontakta MTA...
...och stänga av det vid nästa station. -Det är uppfattat, 70-D.
Vad skall de göra? Ta tunnelbanan till Mexico?
Leta efter sekundära skador.
Sanchez! Deke, Sanchez! Möt tåget vid nästa station.
73-D, uppfattat.
Bäst du kan betala.
Jag kan garantera dig att om någon kan, så är det jag.
Jag vill att ni sätter upp en zon.
Ingen kommer in på stationen och ingen får kliva av något tåg.
Ja, sir.
Rälsenheten, detta är 10-D. Mina killar är på väg till Figueroa stationen.
-Är ni redo att stoppa tåget? -Ja, sir.
-Var är tåget? -Det kom aldrig fram.
Borde varit här nu.
Sanchez till Hondo. Tåget kom aldrig fram till Figueroa.
Säkra stationen. SWAT har tåget.
Ser någon. Upp med händerna! Få se händerna! Nu!
Händerna! Visa händerna!
Visa honom händerna. Händer.
Var är de?
-De sa att de skulle döda mig. -De kommer inte tillbaka.
Ner i schaktet.
Var tog de vägen?
10-D, det här är 70-D.
Misstänkta har gått ner i något som verkar vara ett avlopp...
...ungefär 1,5 kilometer norr om Metro Center.
Uppfattat, 70-D.
Vi landar ovanför.
Vi går in efter dem.
Schaktet sammanstrålar med avloppssystemet.
De kan hoppa upp ur vilket avlopps- hål som helst inom en 3 mils radie.
-Hur många avloppshål pratar vi om? -6000.
Sex tusen?! Jag kan inte täcka 6000--
R-kommando till 10-D.
Sätt ner helikoptern och sätt upp...
...en kommandocentral vid 6:e och Hope Street.
Och sätt upp en fast telefonlinje, kod två.
70-D till 10-D.
70-D till 1-1-4. Hör ni mig?
Vi har ingen signal här nere.
Gamble vill ha oss på en ö...
...och han har fått det.
Var på er vakt.
De gick häråt.
-Vi har identifierat de misstänkta. -Toppen! Vilka är de?
Tidigare konstapel Gamble och konstapel T.J. McCabe.
Gamble, som i Street's ex-partner Gamble?
Korrekt.
Ni har en plan, va?
Där har du planen, sötnos.
Vi har alltså två SWAT-killar som leder den här attacken.
Hur vet vi att resten inte är med på det?
För att jag går i god för Hondo.
Beredd att slå vad om 100 miljoner dollar på det?
Bingo.
Du måste skoja?
Om de kan sin sak, kommer detta bara att sakta ner dem, T.J.
Det här skulle bara vara en enkel sno och fly operation.
-Boxer var ett hot. -Han var min vän!
-Min också! -Sluta lipa, du kan köpa nya vänner.
Ge mig inte fler anledningar att döda dig.
Vad hade du tänkt göra, skjuta mig?
Du borde slappna av lite, min vän. Jag är pengarna. Glöm inte det.
Vi har inte tid för sån här skit.
Du kan göra det om du vill. Jag vet att det här suger.
Men låt oss oroa oss om det när vi är i paradiset, okej?
Kom igen.
Har vi återupprättat kontakten med Hondo?
Inte än, sir. 70-D, vad är er position, kom.
70-D, rapportera.
Hondo, vart fan är ni?
Vad är det?
-Färg med fosfor. -Jaha?
Håll utkik efter mer.
-Gasmasker? -Det är bara rök.
Vi får fortsätta i blindo.
Vad är det?
Snubbeltråd. Skarp mina.
-Truppmina. Fula grejer. -Verkligen.
Det finns ett gammalt indian ordspråk:
Där det finns en vit man...
...finns det fler vita män.
Vad? Hör du något?
Nej. Det är det som är problemet.
Kom igen, vi måste röra på oss.
-Ni luktar skit hela högen. -Det är från avloppet.
-Vart är vårt flyg? -På väg och i tid.
Underbart.
T.J., åk med mig.
Kom igen, vi måste dra!
Samtliga enheter i närheten av Hawthorne flygplats:
Närboende rapporterar att landningsljusen är på efter stängning.
Patrullcentralen, detta är R-kommando. Skicka alla tillgängliga enheter...
...till Hawthorne flygplats. Ring flygkontrollen för detaljer.
De skall flyga ut honom ur landet.
10-D, detta är R-kommando. Få dit dina killar så fort som möjligt.
Uppfattat.
Enhet ett, vad är er status?
Vi är ungefär 4 mil öster om punkt Bravo.
Vi har påbörjat nedstigning. Ankomst om ca 6 minuter.
Uppfattat.
-Är det inte för jävligt? -Kallt och hårt.
10-D till R-kommando, vi närmar oss Hawthorne flygplats.
-Street! Skulle minan fungera? -Satan! Strax tillbaka. Deke!
10-D till R-kommando.
Vi har upprättat en zon runt flygplatsen.
Ytterligare SWAT-enheter är på inkommande.
Bil ett, bil två, ni har mindre än fem minuter.
Uppfattat, 10-D. Hört något från Hondo's team än?
-70-D är fortfarande utom kontakt. -Hondo, din jävel!
Är du säker på att du vet vad du gör?
Kommer du ihåg när du frågade mig vad jag gjorde i SEAL's?
Jodå.
Okej, tillbaka.
Tänt var det här.
10-D, detta är 70-D.
70-D, vart fan är ni?
Någonstans vid 6:e och Trenton.
Vi förlorade kontakten i tunnlarna. Var är vår backup?
Hawthorne flygplats. Det är dit era vänner...
...Gamble och T.J. McCabe är på väg.
Det är ju andra sidan stan! Skicka en enhet att plocka upp oss!
Plocka upp er? Hur vet jag att ni inte är med på det?
-Jag har en god anledning att häkta er. -I helvete heller. Kom igen.
-Polis! Stanna bilen! -Stanna bilen!
-Stanna bilen!
Stanna bilen! Lämna bilen, sir!
-Ni måste sticka härifrån. -Polisiär nödsituation.
-Vänta, jag har bara barn i bilen. -Få ut dem därifrån!
-Vi hamnar i vapenburen imorgon. -Du vet hur det är, Street.
Att ibland göra det rätta är inte att alltid göra rätt.
-Sista bilen. Bron stängd. -Uppfattat.
-Jag trodde du inte kunde köra. -Jag sa att jag inte gillar att köra.
Hamnar bara i olyckor.
Låter som om de försöker flyga honom ur landet.
Varför skulle de slå på ljusen och därmed varna allihop?
Fan! Gamble är smartare än så.
Det är fullmåne. En nybörjare kan landa en kväll som denna.
-Så varför dyker de upp därute? -Jag vet inte.
Men Fuller skickar allt vi har ut till Hawthorne.
Har de byggt en ny flygplats inne i stan de senaste dagarna?
Det tror jag inte, Sanchez. Hurså?
Planet till höger flyger ganska lågt, och det fortsätter att sjunka.
-Det är vår kille! -Han går in för landning.
-Ja, men vart? -Ingen aning, men följ planet.
-Hur bred är bron vid sjätte? -Det måste vara fyra filer...
...mellan trottoarerna. Planet är litet nog...
...han kan klara det, om han har stake till det.
Sänker hastigheten.
Detta är 70-D. Planet kommer inte till Hawthorne.
Jag gav dig en direkt order att avvakta, sergeant.
Det skulle jag gjort, Tom...
...om jag inte sett en Learjet i färd med att landa på bron vid 6:e.
-Ge mig 40 procent klaff. -Fyrtio procent klaff, okej.
Sir, vi får rapporter om ett lågt flygande plan i innerstan.
-Var finns närmsta backup? -Fem, sex minuter härifrån.
Jag tror inte du hänger med här, Tom. Vi går in.
Herregud!
-Bromsa. -Uppfattat. Full broms.
Den här killen är värd varenda krona.
Okej, då vänder vi planet.
10-D, vi har precis fått veta att ett plan landat på bron vid 6:e.
Ett vad?
Gör er klara!
Jag vill ha en bil utanför på en gång.
-Vad? Vad är det som händer? -Vi har bara plats för en av er.
-Jag åker ingenstans utan min fru! -Så slipp då.
Nej! Nej, nej, nej. Richard!
-Herregud! -Richard! Richard--
Richard är borta, så sitt ner och håll käft!
Tjugo sekunder! Vi ses i Margaritaville.
-Kom igen, kom igen! -Snälla, låt mig gå!
-Få tyst på henne!
-Kom igen! -Håll käften!
Få upp oss i luften.
-Ja, sir. -Okej, då åker vi hem.
Kolla. De har sina egna flygplatsvakter.
Ni har sällskap! En limousin har kommit igenom!
Okej, det är lugnt.
Fortsätt kom bara.
Boom.
Jävlar!
Här.
-Vad är detta? -Jo, det där är en mobiltelefon.
Det här är kontot jag vill ha pengarna på.
Banken verifierar insättningen, först då är du en fri man.
70-D, det finns gisslan ombord.
Okej, ni hörde honom.
-Deke! -Ja!
Om de får planet i luften, så är gisslan så gott som döda.
Ni måste göra ert allra bästa, pojkar och flicka.
-Vad händer? -Få bort dem!
Flyg planet bara. Öppna luckan.
-Sätt fart! -Öppna luckan!
Håll i er! Det är nu man tjänar på...
... att man tittar på Världens Mest Spännande Polisjakter.
Jag kan inte se dem!
Få den här saken i luften!
Kom igen!
Stäng den förbannade dörren!
-Helvete! -Hoppas du har en plan B, broder.
Stanna där. Du är okej.
-Gamble! Släpp henne! -Skjut då, Jimbo!
-Sanchez är nere! -Sanchez.
Gå och ta honom.
Ge mig mer ammo!
Deke! Han sticker!
-Är du okej? -Jag mår bra.
-Ursäkta, fröken. Jag måste också dra. -Nej.
Berätta för pappa hur du vill ha det.
Du är som ett jävla eksem!
Du borde få någon att titta på det där, broder.
-Hur mår Boxer? -Bryr du dig?
Kom igen, Hondo. Det kan du väl berätta.
Han kommer klara sig.
Bra.
Du kunde bara inte motstå det, eller hur?
Så, hur vill du göra?
Helvete, sergeant.
Det finns en i loppet, partner.
Kom igen.
-Hur mår Boxer? -Hörde att han klarar sig.
Toppen.
Påminn mig att köpa aktier i KEVLAR.
Bra jobbat, Sanchez.
Du ser ut som du behöver ett plåster.
Någon annan behöver en liksäck där nere.
-Är du okej? -Visst. Du?
-Bra gjort. -Snyggt jobbat.
Låt inte så glad.
Vi har fortfarande problem. Han är ju kvar här.
Utflykt?
-Utflykt. -Ja.
Utflykt. Antar att du får sparka oss senare.
Överlämnar härmed fånge...
...nummer 109672 för federal tillsyn.
Tack, sir. Jag accepterar överlämningen.
Njut av ditt nya hem.
Gör ditt bästa för att lära känna killarna.
Ja, 100 mille borde kunna köpa dig en fin pojkvän där inne.
Vart ska vi, grabbar?
Hemåt låter toppen.
Tjejer som du får killar som jag i problem.
Tycker du jag borde tagit de 100 miljonerna?
Samtliga enheter, vi har en pågående 2-11 vid Diamond Mart...
...43 South Hope Street. Skottlossning förekommer.
Tekniskt sett, tog vårt pass slut för 12 timmar sedan.
Och?
Ja.
Vad fan.
Gör er klara!
Textad av L!M!T
Kodning av ß Team 2003-12-03